lingvonotes.ru

Заметки о языках и не только :)

Как сказать «вьетнамец» по-вьетнамски?

Сен
19

Давно я не писал ничего о вьетнамском языке. Исправляюсь! smile В этом посте я хочу показать вам простой способ образования названий стран, языков и национальностей на этом языке. Итак, название страны обычно состоит из слова nước (страна) и собственно названия страны. Иногда слово nước опускается. Образовать название языка или национальности (народа) также просто. Название языка состоит из слова tiếng (язык) и названия страны. Национальность строится тем же способом, но со словом người (человек). А теперь обо всём по порядку и с примерами! wink

Вместо введения

Как читать по-вьетнамски я написал отдельный пост. Но если навести мышкой на вьетнамское слово, появится чтение кириллицей (ближе к произношению). wink

Названия стран

Страна = nước + название

nước Việt Nam Вьетнам
nước Nga Россия
nước Thái Lan Таиланд
nước Anh Великобритания
nước Nhật Япония
nước Pháp Франция
nước Đức Германия
nước Tây Ban Nha Испания
nước Mỹ США
но Trung Quốc Китай
Hàn Quốc (Южная) Корея

Названия языков

Язык = tiếng + страна

tiếng Việt (Nam) вьетнамский язык
tiếng Nga русский
tiếng Pháp французский
tiếng Nhật японский
tiếng Trung китайский
tiếng Anh английский
tiếng Thái (Lan) тайский
tiếng Ả Rập арабский

Названия национальностей

Национальность = người + страна

người Việt (Nam) вьетнамец
người Nga русский
người Pháp француз
người Ý итальянец
người Hàn кореец
người Đức немец
người Ba tây бразилец
người Tây Ban Nha испанец

И немного примеров:
Ở (nước) Nga người Nga nói tiếng Nga. = В России русские говорят на русском языке.
Anh ấy không nói tiếng Hàn. = Он не говорит по-корейски.
Bạn có sống ở Ý không? = Ты живешь в Италии?
Tôi nói được tiếng Nhật chút ít. = Я немного говорю по-японски.
Cô ấy không phải là người Việt. = Она не вьетнамка.
Người bạn của anh có phải là người Nga không? = Твой друг — русский?
Tôi đang ở nước Đức. = Я сейчас в Германии.

Теперь вы знаете как можно быстро образовать то или иное название. Попробуйте сами составить несколько названий и предложений с ними и поделитесь ими в комментариях. wink

Словарик
Вьетнамский Значение
nước страна
tiếng язык
người человек
быть в, жить в, в (предлог)
sống (ở) жить (в)
nói (được) (мочь) говорить
chút ít немного
không 1) не, нет; 2) вопр. частица
người bạn друг, подруга
tôi я
bạn ты
anh ấy он
cô ấy она

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

шестнадцать − 15 =

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.